2014年12月25日 星期四

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE1 EP02 Leser Light Cannon

Steven Universe SE1A EP02- Laser Light Cannon





---------------------------------據透防捏---------------------------------

夕陽西下,整座沙灘市也染上了夕陽的餘暉
眼前的夕陽不只是一顆太陽這麼簡單…
沙灘市正面臨著前所未有的危機!!

寶石三人組(Gems)正試著想辦法化解這場危機
而能夠化險為夷的關鍵卻是某個意想不到的人...!








※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

2014年12月21日 星期日

TAWoG SE02 EP01A-The Remote

The Amazing World Of Gumball SE02 EP01A

-The Remote




----------------------------劇透微捏--------------------------






今晚的電視節目有:
1. Gumball和 Darwin期待的「可愛寵物秀」
2. Anais最喜歡的「黛西小驢秀」 
3. Nicole想要Call in 的「贏家行不行」 
4. Richard喜歡的西班牙肥皂劇「淚之家」

檔期在...全部都在今晚八點整?!
為了要看自己最想看的節目,
Watterson全家大小都豁出去搶奪電視遙控器!!

到底最後的贏家是...?



※ The copyright of the video does not belong to me. ※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

2014年12月17日 星期三

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE1 EP01 Gem Glow

Steven Universe SE1 EP01 Gem Glow


--------------劇情概要(微捏分割線)-------------------


史帝芬最喜歡吃的夾心冰淇淋-餅乾貓貓竟然停產了!
在他難過沮喪的同時,
寶石三人組特地為他買了一堆餅乾貓貓回來!!
在吃下餅乾貓貓後,
史帝芬肚臍上的寶石竟然發出前所未見的光芒...!
而在不遠處窺視他們的黑影也正蠢蠢欲動...

--------------劇情概要(微捏分割線)-------------------


※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

2014年12月14日 星期日

Steven Universe Pilot《史帝芬宇宙》-前導片

Steven Universe  Pilot《史帝芬宇宙》-前導片



史帝芬‧宇宙(Steven Universe)是個住在沙灘市(Beach city)的小男孩
但跟其他男孩不一樣的地方是─史帝芬生來就有顆魔法寶石在肚臍上

而三位水晶寶石人(Crystal Gems):
石榴(Garnet)、紫晶(Amethyst)和珍珠(Pearl)
將帶領著他探索自身寶石的魔力。


不時充滿著魔法的日常生活中,
史帝芬要發揮身為混血寶石人的魔力,歷經前所未有的魔法大冒險!





※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.



2014年12月13日 星期六

TAWoG SE01 EP18B-The Fight

The Amazing World Of Gumball SE01 EP18B-The Fight




The Amazing World Of Gumball 第一季要完結啦!!!

Gumball這次要挺身對抗校園霸凌的惡霸-Tina暴龍!!
這可是Elmore中學難得一見的精彩大對決,
大家都引頸期盼這場對決的勝負和結果
當 小貓咪 vs. 大暴龍 時,
殘酷的大自然定律會讓略高一等的掠食者吃掉可愛小貓咪
還是可愛小貓咪能夠用獨門絕技"小兔兔黑暗無限跳"來逆轉勝利呢!?
膽小的Gumball這次能夠全身而退嗎!?







※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

2014年12月12日 星期五

TAWoG SE01 EP18A-The Helmet

The Amazing World Of Gumball SE01 EP18A-The Helmet





Gumball做了一頂幸運頭盔!!
令人難以置信的是…
這頭盔竟然擁有不可思議的神奇魔力,
讓所有夢寐以求的事情都成真了!!
如此強大又動人的魔力,卻也在漸漸拆散Watterson一家...




※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.



2014年12月11日 星期四

TAWoG SE01 EP17B-The Meddler

The Amazing World Of Gumball SE01 EP17B-The Meddler




地方的Gumball需要爸媽的關心
媽媽Nicole為了要補償兒子被忽視的心靈
因此特地調到晚班來陪Gumball上學整整一週
……只是Nicole的關心似乎讓Gumball的校園生活陷入了新的危機!





※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.


2014年12月10日 星期三

TAWoG SE01 EP17A-The Microwave

The Amazing World Of Gumball SE01 EP17A-The Microwave





Gumball費盡了心思做出了一罐噁爛物
然而在陰陽差之下,

...噁爛罐不小心被放到微波爐裡加熱啦!!
而且還在微波加熱中誕生了一個新的小生命,
Gumball和Darwin兩人頓時接下父母的重責大任,用心想當個好爸媽。
而這個新的小生命,恐怕會成為這對新手爸媽的"甜蜜的威脅"









※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.



2014年12月9日 星期二

TAWoG SE1 EP16B-The Curse

The Amazing World Of Gumball SE01 EP16B-The Curse






Gumball今天一大早開始就衰事不斷
為了找出這麼衰的原因,
Darwin和 Anais無所不用其計
一心要幫助Gumball脫離這衰運的糾纏
Gumball衰的這麼不自然到底是什麼原因呢?
是人為的陰謀,還是命運使然呢,我們看下ㄑ(略



※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

2014年12月8日 星期一

TAWoG SE01 EP16A-The Car

The Amazing World Of Gumball SE01 EP16A-The Car



Gumball和Darwin玩遊戲時,
把球丟到了Robinson家的院子
Robinson夫婦為了懲罰這兩個小屁孩,
動用了許多名義讓他們做完成家務事
Gumball和Darwin卻玩的不亦樂乎,
甚至還自願性的幫他洗新買的車,
而這台車卻引發了Watterson家和Robinson家間的軒然大波





※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.


2014年12月7日 星期日

TAWoG SE1 EP15B-The Ape

The Amazing World of Gumball SE1 EP15B-The Ape






Simian在Rocky的點醒下才發現自己拿不到最佳愛戴教師獎的原因:
"因為根本就沒有人真心喜歡你"
這句話似乎勾動了Simian老師的心中的某些感情
教書長達了千年之久的她,孤單、寂寞、沒朋友
根本就是IHNF(I have no friends)的最佳寫照
這時,她把眼光放在某人身上,
渴望能有個好朋友陪伴的她,找上了某個倒楣的人:Gumball

然而這場交友風波卻也意外的牽連出某位Watterson家人的悲傷往事







※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use


TAWoG SE1 EP15A-The Wand

The Amazing World of Gumball SE1 EP15A-The Wand






Gumball和Darwin兩人把穀片送的塑膠魔杖送給爸爸,
這無心的舉動,卻讓爸爸提及了他的破碎童年

為了不要讓老爸再次因現實的殘酷而感到心碎,
Gumball和Darwin兩人赴出渾身解數,
用力確保爸爸的願望都能透過魔杖來成真 !!





※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

TAWoG SE1 EP14B-The Club

The Amazing World of Gumball SE1 EP14B-The Club







今天是眾人期待的社團日!
Watterson一家當然也沒有缺席,
除了Gumball以外,大家都有找到自己想參加的社團
感覺被家人放生的Gumball也因此下定決心去找到他的容身之處,
殊不知校園中的某些人卻早已暗中鎖定好他……





※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use


2014年12月2日 星期二

TAWoG SE1 EP14A-The Date

The Amazing World Of Gumball SE01 EP14A-The Date




Penny主動約Gumball禮拜六到她家作客




為了要給Penny完美的印象,
Gumball參考了大家給的意見,
努力地想當個完美男朋友
只不過Gumball萬萬沒想到這可不只是場約會而已啊



※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

2014年11月13日 星期四

TAWoG SE1 EP13B-The Mustache

The Amazing World Of Gumball SE01 EP13B-The Mustache



今天Gumball和Darwin兩人不想上學

不過老爸還是要他們去上學,
心不甘情不願地搭上了校車
在校車上他們兩人對路過的流星許下願望,
希望可以像老爸一樣變成大人,想做什麼都可以!

然後神奇的事情就發生了(以下)


...難道這一切真的是流星顯靈了嗎?







※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.


2014年11月10日 星期一

TAWoG SE1 EP13A-The Poltergeist

The Amazing World of Gumball SE1EP13A - The Poltergeist 



Watterson一家鬧鬼(!?)、Robinson先生和太太Margaret感情失和 看似不相干的兩回事, 卻讓這對冤家鄰居擦撞出更多莫名其妙的火花... 要說這一切的源頭... 恐怕得從那閣樓的怪聲音說起


※ The copyright of the video does not belong to me. ※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use


TAWoG SE1 EP12B-The Genius

The Amazing World of Gumball SE1 EP12B-The Genius



因為Darwin的能力性向測驗竟然破天荒的得到滿分
政府官員把Darwin強制帶離Watterson一家

失去Darwin的Watterson一家充滿失落感...爸媽兩人要如何應對失去兒子的悲傷呢(誤)
另一方面,為了要帶回他的好兄弟,Gumball下定決心要成為天才!究竟Darwin是不是真的是天才呢?





※ The copyright of the video does not belong to me. ※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use. 


2014年9月25日 星期四

TAWoG SE1 EP12A-The Sock

The Amazing World Of Gumball SE1 EP12A-The Sock





Gumball 和Darwin兩人又沒繳交作業了
兩人沒交作業的原因聽起來真的瞎扯到不行 也因此,Simian老師再也無法忍受兩人的謊言而暴怒而下了驅逐令 除非他們學會誠實,不然再也別回教室上課 Gumball兩人在輔導老師Small的輔導過後...
卻因為"誠實”鬧出更大的風波...


※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use


2014年9月18日 星期四

TAWoG SE1 EP11B-The Secret

The Amazing World Of Gumball SE1 EP11B-The Secret



Gumball和Darwin被反鎖在廁所, 正當他們以為人生已經走到鏡頭時, 他們互相向對方坦白在心中的某個秘密, 不過Darwin心中藏著某個不能對Gumball說的秘密, 這秘密到底是情愛的糾葛,還是命運的造化 我們看下去

 ※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use


2014年9月15日 星期一

TAWoG SE1 EP11A-The Goons

The Amazing World Of Gumball SE1 EP11A-The Goons


Watterson家中的天才兒童Anais是這家族中難得一見的奇才
不過這個特點也讓Anais發現自己不常和家中兄弟們玩遊戲
為了要更加貼近Gumball等人(也為了脫離媽媽的拼圖地獄)
Anais決定要變笨一天來玩個盡興...究竟天才能不能夠掌握笨的奧義呢!?




※ The copyright of the video does not belong to me. ※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use


2014年9月13日 星期六

TAWoG SE1 EP10B-The Picnic

The Amazing World Of Gumball SE1 EP10B-The Pinic



今天Simian老師帶著全班同學來戶外野餐 不料Gumball和Darwin兩人沒跟上隊伍走丟 兩人迷失在死亡森林(The Forest of Doom)中 殘酷的大自然擋在他們眼前 他們到底能不能平安抵達野餐區呢?







※ The copyright of the video does not belong to me. ※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use

2014年9月8日 星期一

TAWoG SE1 EP10A-The Robot

The Amazing World Of Gumball SE1 EP10A-The Robot




機器人Bobert內心有一個願望:「那就是成為真正有感情的人」 身為好同學的Gumball和Darwin決定對他伸出援手



不過...Gumball的人生卻因此面臨了新的危機(? ※ The copyright of the video does not belong to me. ※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use


2014年9月4日 星期四

TAWoG SE1 EP09B-The Refund

The Amazing World Of Gumball SE01 EP09B-The Refund



Watterson一家又要槓上倒楣的Larry Needlemeyer啦 Gumball&Darwin兩人終於存錢買到夢寐以求的電玩 沒想到遊戲主機不對應 哭哭 兩人理直氣壯的要求退費 於是一場你來我往的退費大戰就開始了 究竟誰會勝出呢?



 ※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use

2014年8月31日 星期日

TAWoG SE1 EP09A-The Party

The Amazing World Of Gumball SE01 EP09A-The Party



今晚Tobias家的大人都不在, 於是他和姊姊Rachel姐弟倆決定開個高中生轟趴 Tobias邀請了所有好朋友, 姊姊Rachel卻開出了條件 只是要參加這轟趴的都必須攜舞伴參加... Gumball可不可以順利找到舞伴參加人生中第一場高中生轟趴呢? 這轟趴又會不會出亂子呢?

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use


2014年8月29日 星期五

TAWoG SE01 EP08B-The Kiss

The Amazing World Of Gumball SE01 EP08B-The Kiss


Watterson家的大家長─ Jojo奶奶 決定要來和孫子們共享天倫之樂
難得和奶奶相見,Gumball卻對Jojo奶奶的來訪感到些許不安...

到底奶奶和她的親吻有多可怕呢?
竟然可怕到爸媽每次都要先落跑

可怕到Gumball的內心產生了無以抹滅的創傷呢...?



※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use


2014年8月28日 星期四

TAWoG SE1 EP08A-The Gi

The Amazing World Of Gumball SE01 EP08A-The Gi



Gumball和Darwin使出了"死纏爛打"要學空手道

Nicole一時心軟(和厭煩)下答應了他們的要求,
不過兩人卻只穿道服耀武揚威,沒去上課
這現象不禁讓Nicole感到憂心,
更讓她擔心Richard被塵封已久的過去(?)是否又會重蹈覆轍...







※ The copyright of the video does not belong to me.

※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use

2014年8月17日 星期日

TAWoG SE1 EP07B-The Prank

The Amazing World Of Gumball SE1 EP07B-The Prank


Richard為了整Gumball和Darwin開了個小玩笑
Gumball兩人為了整回老爸,
父子雙方來了互不相讓的惡作劇,
親子間的小小玩笑卻讓關係緊繃了起來
這場惡作劇大戰要如何劃下句點呢?









※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use

TAWoG SE1 EP07A-The Mystery

The Amazing World Of Gumball SE01 EP07A-The Mystery




Browm校長慘遭攻擊了!
Simian小姐對此感到震怒,並要求所有人必須找到犯人
而校長恰巧就是在Gumball的櫃子被發現的
為了洗刷自己的嫌疑,名偵探Gumball要來找出真正的犯人...







※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use


2014年8月7日 星期四

TAWOG SE1 EP06b-The Ghost

The Amazing World Of Gumball SE01 EP06b-The Ghost



在學餐的每個人都吃得津津有味, 不過Gumball和Darwin的同學Carrie卻在一旁不斷哀聲嘆氣... 為了要幫助(明明就沒那麼熟的)好同學Carrie再次品嘗到食物的美味, Gumball大方(?)借出他的身體, 這個舉動卻意外地引起校園危機...


※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use


2014年8月3日 星期日

TAWoG SE1 EP06a-The Laziest

The Amazing World Of Gumball SE01 EP06a- The Laziest


Gumball和Darwin兩人向Elmore鎮上最懶的人下了戰帖
-----那就是他們倆的老爸:Richard
 ...為了面子和做家事的免責權(?),
兩人用盡了方法來想來打敗爸爸
甚至還讓某個懶鬼重出江湖...
這場懶人比賽,Richard還能衛冕嗎?

然後1983年的夏天又花生省魔術....


























































※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use


2014年8月1日 星期五

TAWoG SE1 EP05b-The Painting

The Amazing World Of Gumball SE01 EP5b-The Painting



Brwon校長從Anais的畫中發現Watterson一家充滿了嚴重的問題



家庭教育嚴重影響著小孩的教育,
小孩的教育不能等!因此說改就要改!
於是Watterson一家接受了健全的家庭復健計畫...
Anais提到的問題到底是花黑盆?
這又會帶給Watterson一家多大的改變呢?!

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use


2014年7月25日 星期五

TAWOG SE1 EP5a- The Pressure

The Amazing World Of Gumball SE1 EP5a- The Pressure



女孩們在樹屋上的八卦時間到了
當一談到男友的時候,Masami一臉洋洋得意
甚至還大聲宣告Darwin就是她的真命天子(!?)

莫名其妙就中槍的Darwin到底能不能夠守住他的初吻呢
Gumball會不會對他的兄弟見死不救...?


※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use

2014年7月23日 星期三

TAWoG SE01 EP04b-The Spoon

The Amazing World Of Gumball SE01 EP04a-The Spoon


今天是媽媽的大日子...但爸爸卻忘了買禮物!

於是Gumball和Darwin就背負著爸爸的期望來到加油站超市買立霧
在那邊他們遇到了慈善界(?)的大咖
並決定和他一同聯手做慈善(?)


※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use


2014年7月20日 星期日

TAWoG SE2 EP15b-The Limit

The Amazing World Of Gumball SE2 EP15a-The Limit


週末假日,Watterson一家來到賣場來大採購

不過,孩子們和爸爸想要跟媽媽Nicole討點糖果吃
Nicole卻有所堅持,導致孩子們和媽媽雙方來回對峙

兩方的在你來我往的情況下,不斷進行攻防戰
於是封印在某人心中的惡魔就這麼覺醒了...



 ※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use


TAWoG SE1 EP04a-The Quest

The Amazing World Of Gumball SE01 EP04a-The Quest


Gumball不小心把Anais的黛西娃娃搞丟了
結果黛西卻落入了恐怖大人物的手中,

為了小妹妹Anais,也為了不要被媽媽Nicole修理,


Watterson小孩三人組必須要跨越種種挑戰
拿回重要的黛西...!






※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use


2014年7月18日 星期五

TAWoG SE1 EP03b- The Dress

The Amazing World Of Gumball SE01 EP03b- The Dress


Gumball的衣服全部都被爸爸Richard洗壞了

諸如此類...
情勢所逼之下只能穿上某件衣服...
沒想到這反而讓Gumball成為眾人注目的焦點,
這舉動還讓周遭的大家都突然開始討好他,
在此同時,Darwin還陷入了一陣瘋狂的愛戀...


Darwin的愛到底能不能開花結果?
這場禁斷的愛又會擦撞出甚麼樣的火花!?







 ※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use



2014年7月16日 星期三

TAWoG SE1 EP03a-The End


The Amazing World Of Gumball SE1 EP3a- The End





Gumball和Darwin聽見了電視傳來的詭異消息
一切證據都顯示電視的預言正在成真(?)


為了把握僅剩(?)的時光,這兩人把周遭一切都鬧得人仰馬翻
他們生活的這世界真的要滅亡了嗎?
到底芥末...世界末日會不會到來呢!?






※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use



2014年7月14日 星期一

TAWoG SE1 EP02b- The Debt


The Amazing World Of Gumball SE1 EP02b- The Debt



今晚是Robinson先生在Elmore老人才藝秀大方光彩的日子!!
身為Robinson家的好鄰居Gumball當然不會錯過


陰錯陽差之下,Gumball為了保護Robinson先生付出渾身解數
但Robinson先生到底領不領情呢?

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use

2014年7月11日 星期五

TAWoG SE1 EP02a - The Third



The Amazing World of Gumball  SE1 EP02a- The Third



Gumball和Darwin兩人突然發現所有遊戲都不再那麼有趣了
因此,他們決定要再找一個新玩伴...沒想到卻引發了真正的友誼大危機!
友誼變調真的就像變了心的女友回不來了嗎?
那就看Gumball要如何挽救他/她了!


※ The copyright of the video does not belong to me.

※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

2014年7月9日 星期三

TAWoG SE1 EP01b- The Responsible


The Amazing World of Gumball  SE1 EP01b- The Responsible

爸爸媽媽今晚要去學校參加座談會,
但臨時請來的保母被媽媽退貨了,
到底Gumball和Darwin兩人能不能承擔這個重責大任
照顧他們倆人的小妹妹Anias呢?



※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

2014年7月8日 星期二

TAWoG SE1 EP01a- The DVD

The Amazing World of Gumball  SE1 EP01b- The DVD

淘氣的Gumball和他的寵物魚Darwin兩人把租來的DVD弄壞了
他們要如何逃過可怕媽媽的法眼,順利蒙混過關呢?






※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.