2014年8月31日 星期日

TAWoG SE1 EP09A-The Party

The Amazing World Of Gumball SE01 EP09A-The Party



今晚Tobias家的大人都不在, 於是他和姊姊Rachel姐弟倆決定開個高中生轟趴 Tobias邀請了所有好朋友, 姊姊Rachel卻開出了條件 只是要參加這轟趴的都必須攜舞伴參加... Gumball可不可以順利找到舞伴參加人生中第一場高中生轟趴呢? 這轟趴又會不會出亂子呢?

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use


2014年8月29日 星期五

TAWoG SE01 EP08B-The Kiss

The Amazing World Of Gumball SE01 EP08B-The Kiss


Watterson家的大家長─ Jojo奶奶 決定要來和孫子們共享天倫之樂
難得和奶奶相見,Gumball卻對Jojo奶奶的來訪感到些許不安...

到底奶奶和她的親吻有多可怕呢?
竟然可怕到爸媽每次都要先落跑

可怕到Gumball的內心產生了無以抹滅的創傷呢...?



※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use


2014年8月28日 星期四

TAWoG SE1 EP08A-The Gi

The Amazing World Of Gumball SE01 EP08A-The Gi



Gumball和Darwin使出了"死纏爛打"要學空手道

Nicole一時心軟(和厭煩)下答應了他們的要求,
不過兩人卻只穿道服耀武揚威,沒去上課
這現象不禁讓Nicole感到憂心,
更讓她擔心Richard被塵封已久的過去(?)是否又會重蹈覆轍...







※ The copyright of the video does not belong to me.

※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use

2014年8月17日 星期日

TAWoG SE1 EP07B-The Prank

The Amazing World Of Gumball SE1 EP07B-The Prank


Richard為了整Gumball和Darwin開了個小玩笑
Gumball兩人為了整回老爸,
父子雙方來了互不相讓的惡作劇,
親子間的小小玩笑卻讓關係緊繃了起來
這場惡作劇大戰要如何劃下句點呢?









※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use

TAWoG SE1 EP07A-The Mystery

The Amazing World Of Gumball SE01 EP07A-The Mystery




Browm校長慘遭攻擊了!
Simian小姐對此感到震怒,並要求所有人必須找到犯人
而校長恰巧就是在Gumball的櫃子被發現的
為了洗刷自己的嫌疑,名偵探Gumball要來找出真正的犯人...







※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use


2014年8月7日 星期四

TAWOG SE1 EP06b-The Ghost

The Amazing World Of Gumball SE01 EP06b-The Ghost



在學餐的每個人都吃得津津有味, 不過Gumball和Darwin的同學Carrie卻在一旁不斷哀聲嘆氣... 為了要幫助(明明就沒那麼熟的)好同學Carrie再次品嘗到食物的美味, Gumball大方(?)借出他的身體, 這個舉動卻意外地引起校園危機...


※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use


2014年8月3日 星期日

TAWoG SE1 EP06a-The Laziest

The Amazing World Of Gumball SE01 EP06a- The Laziest


Gumball和Darwin兩人向Elmore鎮上最懶的人下了戰帖
-----那就是他們倆的老爸:Richard
 ...為了面子和做家事的免責權(?),
兩人用盡了方法來想來打敗爸爸
甚至還讓某個懶鬼重出江湖...
這場懶人比賽,Richard還能衛冕嗎?

然後1983年的夏天又花生省魔術....


























































※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use


2014年8月1日 星期五

TAWoG SE1 EP05b-The Painting

The Amazing World Of Gumball SE01 EP5b-The Painting



Brwon校長從Anais的畫中發現Watterson一家充滿了嚴重的問題



家庭教育嚴重影響著小孩的教育,
小孩的教育不能等!因此說改就要改!
於是Watterson一家接受了健全的家庭復健計畫...
Anais提到的問題到底是花黑盆?
這又會帶給Watterson一家多大的改變呢?!

※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use