2015年3月28日 星期六

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE1 EP16-Steven the Sword Fighter

Steven Universe SE1 EP16-Steven the Sword Fighter





---------------------劇透防捏線----------------------


今天外頭正下著大雨,
寶衛隊和史帝芬一起在屋內觀賞著《孤獨劍客》
史帝芬對影片那些酷炫的劍術無不目瞪口呆
而珍珠卻不以為意,
因為這些招數跟他認知劍術相比只是兒戲
珍珠甚至親自示範正規的劍術對決給史帝芬看



只是在示範過程中,發生了一點「小小的」意外...




※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE1 EP15-Onion Trade

Steven Universe SE1 EP15-Onion Trade



---------------------劇透防捏線----------------------


史帝芬弄丟他最心愛的公仔-騎兵俠!
老爸給了他一袋零錢讓他能去玩轉蛋
來到遊樂場想要再轉到一隻騎兵俠的他卻無法如願
直到他看見洋蔥的手上有一隻騎兵俠...






※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

2015年3月26日 星期四

TAWoG SE2 EP06A-The Apology

The Amazing World Of Gumball SE02 EP06A-The Apology




-----------------------------劇透防捏線-----------------------









Simian老師是Elmore中學裡最剽悍和資深的老師



然而今天她的「背後」卻不小心露了餡...
大家看著Simian老師的「背後」,
心中的疙瘩也越來越明顯...
好心的Gumball和Darwin為了守住老師的面子和同學的身心
他們倆人丟了紙飛機給老師,而情況卻更一發不可收拾....





※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.


2015年3月20日 星期五

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE1 EP14-Lars and the Cool Kids

Steven Universe SE1 EP14-Lars and the Cool Kids




---------------------劇透防捏線----------------------







史帝芬在鎮上遇到了拉爾斯!
今天拉爾斯沒上班,不過...
他正苦惱著該怎麼和鎮上的酷酷青少年交朋友


沒想到在史帝芬主動搭話後,
青少年們慷慨地邀請史帝芬和拉爾斯一起去兜風
拉爾斯引頸期盼的這一刻終於到來!
....但今天真的會這麼順利嗎?




※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

2015年3月19日 星期四

TAWoG SE2 EP5B-The Treasure

The Amazing World Of Gumball SE02 EP5-The Treasure





-----------------------劇透防捏線------------------------







媽媽不小心拿到別人家的高檔貨
看別人吃好的用好的
Watterson家的孩子們不禁納悶著....



到底為什麼Watterson家會這麼窮呢??
三個小鬼決定當起偵探,查個水落石出!








※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

2015年3月13日 星期五

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE1 EP13-So Many Birthdays

Steven Universe SE1 EP13-So Many Birthdays




----------------------------劇透防捏線------------------------




史帝芬得知寶石三人組年齡竟然...Σ(lliд゚ノ)ノ
對寶石人而言,年歲只是個虛幻的意象
更重要的是,他們竟然都不過生日!!!
為了要彌補他們人生中的缺憾
史帝芬決定替他們辦盛大的生日派對




※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

2015年3月12日 星期四

TAWoG SE02 EP5A-Halloween

The Amazing World Of Gumball SE02 EP5A-Halloween




-------------------------劇透防捏線--------------------------


夜黑風高萬聖夜
小孩扮鬼討糖吃:
「不給糖果就搗蛋」

除了三個搗蛋鬼
三人繞路去大宅
不是去討糖果吃
...差點走進鬼門關










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.


2015年3月7日 星期六

Steven Universe《史帝芬宇宙》 SE1 EP12-Giant Woman

Steven Universe SE1 EP12-Giant Woman





-------------------------劇透防捏線-------------------------





為了取回天之甲蟲
史帝芬、珍珠和紫晶一同來到了蒼穹天塔!
路途中史帝芬不斷鼓勵珍珠和紫晶施展融合術
但這對冤家說什麼也不要合體!
沒有石榴同行的寶衛隊、珍珠和紫晶兩人間的大小摩擦不斷
史帝芬能夠維護團隊和諧完成任務嗎?






※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

2015年3月5日 星期四

TAWoG SE02 EP4-The Phone & The Job

The Amazing World Of Gumball SE02 EP4A-The Phone

The Amazing World Of Gumball SE02 EP4B-The Job



----------------------劇透防捏線----------------------






The phone

Gumball和Darwin終於有了手機!
迫不及待想要和同學們連線的Gumball
但他卻得不到熱烈迴響...
反觀Darwin...
---------------------------------------------------------------


The Job:

Richard竟然應徵到工作啦!!!
Watterson全家基本上都樂得不可開支
只有Nicole一個人感覺到不對勁
同時,Elmore鎮上接二連三有怪事發生
控制狂的她多心了...還是天公伯另有所指呢?!





※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.