2016年9月24日 星期六

Steven Universe《史帝芬宇宙》SE04 EP07-Onion's Gang




---------------------劇透防捏線----------------------

今天洋蔥來到史帝芬家玩,
雖然洋蔥話不多,但是兩人一起共度了美好的時光。
不過看著洋蔥離去的背影,
史帝芬不禁感嘆洋蔥似乎沒有同年齡的朋友...
隔天一早,洋蔥再次登門拜訪史帝芬,

洋蔥二話不說,立刻拉史帝芬去找他的「另一群朋友」...


---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

2016年9月18日 星期日

Over the Garden Wall《花園牆外》Chapter 8-Babes In The Wood









---------------------劇透防捏線----------------------------

Wirt和Greg兄弟倆仍然在尋找回家的路,
然而面對種種一切,Wirt心中只剩下迷惘與徬徨,
回家的日子看似遙遙無期,但Greg仍然抱持著希望,
兄弟倆決定停下腳步休息。
在夢中,Greg聽到呼喚前往了雲端...


---------------------劇透防捏線----------------------------















※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Over the Garden Wall《花園牆外》Chapter 7-The Ringing Of The Bell









---------------------劇透防捏線----------------------------
Wirt和Greg在離開草原後,繼續尋找回家的路
然而天公不作美,開始下起大雨來,
雪上加霜的是,他們還遇到了那個人!
情急之下逃跑的兄弟倆,幸運逃到一棟小木屋裡躲起來。
然而這只是另一場不幸的開端...





---------------------劇透防捏線----------------------------















※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Over the Garden Wall《花園牆外》Chapter 6-Lullaby In Frogland


公告:
來到了三百萬Hit囉!ヾ(*´∀ ˋ*)ノ
謝謝各位往日以來的支持!
為了慶祝這次就放三篇囉(*´∀`)






...應該說終於有時間能放這部了Orz





---------------------劇透防捏線----------------------------
Wirt和Greg兄弟倆和Beatrice終於搭上了郵輪,
一行人馬上就要到Adelaide的草原了!

旅行即將要畫下終點,原本應該是令人開心的事,
而Beatrice卻一臉若有所思...





---------------------劇透防捏線----------------------------















※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

2016年9月12日 星期一

Steven Universe《史帝芬宇宙》SE04 EP06-Last One Out of Beach City




---------------------劇透防捏線----------------------


紫晶今晚要跟著老爹去看樂團表演!
她當然很期待夜晚的到來,
只不過葛瑞格臨時想到得赴另一場約,
他恐怕不能跟紫晶去了...
自己一個人去表演也玩不開心,紫晶原本想乾脆放棄

但是一旁的珍珠和史帝芬卻提議要陪她一起去!


---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

2016年9月5日 星期一

Steven Universe《史帝芬宇宙》SE04 EP05-Future Boy Zoltron




---------------------劇透防捏線----------------------

史帝芬看見了歡樂先生正在設置新機台─宅創(Zoltron)
他好奇上前一探究竟,原來這個機台可以算命呢!
只不過陰錯陽差之下,史帝芬不小心弄壞了這台老骨董
為了不再被歡樂先生下禁令,史帝芬決定要出馬彌補一切。


---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

2016年9月1日 星期四

Over the Garden Wall《花園牆外》Chapter 5-Mad Love









---------------------劇透防捏線----------------------------

Wirt和Greg一行人來到 茶葉商Quincy Endicott的豪宅。
為了要前往Adelaide的草原,他們需要一些錢搭渡輪,
Beatrice因此把腦筋動到這位好野人身上,
並要求兄弟倆假裝是Endicott的外甥來賺過路費,
然而他們萬萬沒想到,
 Endicott先生自傲的豪宅,卻也是個鬧鬼的大宅...





---------------------劇透防捏線----------------------------















※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Over the Garden Wall《花園牆外》Chapter 4-Songs Of The Dark Lantern









---------------------劇透防捏線----------------------------

在風雨交加的夜晚,
Wirt一行人來到了某間破舊的旅社想要前來問路,
而旅館女主人卻二話不說把Beatrice趕走,
留下Wirt和Greg倆在屋內尷尬的情況...


---------------------劇透防捏線----------------------------















※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.