2016年10月20日 星期四

10/20 公告


即日起的三個禮拜內,本部落格暫停更新。

最近真的忙到快沒時間睡覺了....
雖然一周只能更新一次,
不過我最近的課業和工讀越來越重,
一睜開眼睛就是要去上課/工讀/寫作業,
最近連更新和看翻譯影片的時間都快沒了。
加上我身體也快撐不下去了,開學以來我每天都在熬夜Orz
不是熬夜看無數篇的文獻兼打作業就是熬夜弄翻譯,
再這樣下去我身體真的會垮掉,最近已經沒辦法集中精神了....
所以我要先暫停更新部落格三個禮拜,
等我工讀和課業先告一段落之後,我會繼續更新。


2016/10/20下週有四份報告的Kate

Over the Garden Wall《花園牆外》Chapter 10-The Unknown









---------------------劇透防捏線----------------------------

在風雪中前進尋找弟弟的Wirt...
與野獸結下承諾的Greg...
被風雪吹得窒礙難行的Beatrice...
仍焦急尋找僅存雪絨木的樵夫...
無數命運都在未知迷林中交會,
在那黑暗中等待的野獸,似乎正笑盼著成果


Greg 和Wirt兄弟倆的命運即將寫下句點還是另啟新章呢?






---------------------劇透防捏線----------------------------















※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

2016年10月14日 星期五

《史帝芬宇宙》番外短篇─史帝芬的彈唱時光

史帝芬的彈唱時光
(Steven's Song Time )



遺傳到老爸的音樂細胞,
史帝芬的音樂天賦可是高人一等!
最近遇到不少難受的事情,
他決定將心中這些不安與難言寫成歌詞唱出來。








※No intention to infringe the copyright. All the copyrights and ownership belongs to Cartoon Network; I do not own this video 
(譯者無意冒犯版權此。此影片版權及使用權皆歸為Cartoon Network所有,絕非譯者所有)
※ This video is Merely translated version for sharing. 
(此影片為純翻譯版本,僅供分享,絕不作他用)

《史帝芬宇宙》番外短篇─視訊聊天

視訊聊天
(Video Chat )


史帝芬和橄欖石臨時起意要來場視訊聊天,
橄欖石興奮地和史帝芬解釋他怎麼架設Wi-Fi,
不過,這場小小的視訊對談卻差點惹出了一場大風波








※No intention to infringe the copyright. All the copyrights and ownership belongs to Cartoon Network; I do not own this video 
(譯者無意冒犯版權此。此影片版權及使用權皆歸為Cartoon Network所有,絕非譯者所有)
※ This video is Merely translated version for sharing. 
(此影片為純翻譯版本,僅供分享,絕不作他用)

《史帝芬宇宙》番外短篇─史帝芬的觀看反應

史帝芬的觀看反應
(Steven's Reacts )



最新一集的《哭哭早餐麻吉》來啦!
史帝芬迫不急待的要來和網友們分享他的觀看反應!
睽違已久的續集,又會替史帝芬帶來怎樣的震撼呢?







※No intention to infringe the copyright. All the copyrights and ownership belongs to Cartoon Network; I do not own this video 
(譯者無意冒犯版權此。此影片版權及使用權皆歸為Cartoon Network所有,絕非譯者所有)
※ This video is Merely translated version for sharing. 
(此影片為純翻譯版本,僅供分享,絕不作他用)

2016年10月10日 星期一

《史帝芬宇宙》番外短篇─寶衛隊的卡拉OK歡唱

寶衛隊的卡拉OK歡唱
(Gem's Karaoke )



今天康妮來到史帝芬家作客!
恰巧寶衛隊今天也沒有出任務,
所以他們決定一行人要在家裡唱卡拉OK啦!







※No intention to infringe the copyright. All the copyrights and ownership belongs to Cartoon Network; I do not own this video 
(譯者無意冒犯版權此。此影片版權及使用權皆歸為Cartoon Network所有,絕非譯者所有)
※ This video is Merely translated version for sharing. 
(此影片為純翻譯版本,僅供分享,絕不作他用)

2016年10月9日 星期日

《史帝芬宇宙》番外短篇─和小獅料理

和小獅料理
(Cooking with Lion )


史帝芬養了一隻神秘的魔法粉紅獅─小獅。

多才多藝的小獅,今天要來和史帝芬搭檔教大家做菜囉!
準備好收看《和小獅料理》吧!









※No intention to infringe the copyright. All the copyrights and ownership belongs to Cartoon Network; I do not own this video 
(譯者無意冒犯版權此。此影片版權及使用權皆歸為Cartoon Network所有,絕非譯者所有)
※ This video is Merely translated version for sharing. 
(此影片為純翻譯版本,僅供分享,絕不作他用)

2016年10月2日 星期日

Over the Garden Wall《花園牆外》Chapter 9-Into The Unknown









---------------------劇透防捏線----------------------------
萬聖節可是孩子們最期待的節日之一,
不過Wirt臉上卻看不到任何一絲笑容,反而一臉心事重重。
也許保持現況並不壞,
不過這似乎無法替他帶來轉機,
沒錯,Wirt決定要在今晚做出改變,

採取行動,步入未知命運(Into the Unknown)!





---------------------劇透防捏線----------------------------















※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.