2017年5月15日 星期一

Steven Universe《史帝芬宇宙》SE04 EP25-I Am My Mom




---------------------劇透防捏線----------------------

《史帝芬宇宙》第四季結局




前行提要:

沙灘市的人們接連失蹤,
原來幕後黑手就是二位母星來的寶石人!
為了救回朋友們,也為了守住地球的安危,
史帝芬和寶衛隊二話不說去追討二人。
只不過史帝芬卻得知這一切麻煩的起因,竟與他脫不了關係...



---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》SE04 EP24-Are You My Dad?




---------------------劇透防捏線----------------------


史帝芬手在郵筒前等待包裹,
可是傑米遲遲沒送來。
繼續等下去也不是辦法,
於是紫晶叫他去跑腿買甜甜圈。
去了一趟木板路之後,
史帝芬才開始察覺到鎮上似乎不大對勁。
他的朋友們,竟然...


---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》SE04 EP23-The Good Lars




---------------------劇透防捏線----------------------




史帝芬一如往常去買甜甜圈順便和拉爾斯他們聊天,
今天巴克也難得光臨巨無霸甜甜圈,
他正要和酸奶油跟珍妮辦家常聚餐(potluck),
順道邀請史帝芬他們三人一起加入。
被酷酷青少年邀請的拉爾斯,
面對這個大好機會,心裡卻憂喜交加...



---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

2017年5月12日 星期五

Steven Universe《史帝芬宇宙》SE04 EP22-Doug Out




---------------------劇透防捏線----------------------



康妮陪著史帝芬逛著木板路,
突然間一聲廣播立刻叫住史帝芬
被嚇得驚慌失措的史帝芬立刻趴在地上投降...
車上的大人物得意地走下車來,
抬頭一看,對方竟然是康妮的...



---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

Steven Universe《史帝芬宇宙》SE04 EP21-Lion 4: Alternate Ending




---------------------劇透防捏線----------------------


史帝芬一遍又一遍地看著媽媽留給他的錄影帶,
他不斷反覆思索著自己生來的使命,
期望能透過錄影帶的訊息找出關鍵...
一旁的小獅不經意地給他一條新的線索。



---------------------劇透防捏線----------------------










※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.

2017年5月1日 星期一

TAWoG SE03 EP12B-The Man

The Amazing World Of Gumball SE03 EP12B-The 





---------------------劇透防捏線----------------------------


今天可是Jojo奶奶的生日呢!
Watterson舉家大小一同慶祝,
壽星Jojo奶奶趁著大家正高興,
也準備了一個驚喜給Watterson家。
...這個驚喜對於Richard而言可說是晴天霹靂






---------------------劇透防捏線----------------------------













※ The copyright of the video does not belong to me.
※ The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.